题台湾诗醇

译文

文章与乡土二者相互滋润包容，在名山的一角开辟出一片天地，虽历经风雨。在纪事方面心中推崇吴伟业，在选家的眼光上具备沈归愚那样的能力。鹭鸥聚集之处的汐社还在吟诗咏唱，海峤边的诗坛借助古代的典籍法则。有人陶醉于艺术，乱举酒杯呼喊着提壶鸟（想要继续饮酒）。

注释

涵濡（hán rú）

滋润、沉浸。在这里表示文章和乡土之间相互包容滋润的关系。

隅（yú）

角落，这里表示在名山的一角。

纪事

记载史实或者事情经过。这里指在纪事方面。

推

推崇、推重。表示对吴伟业在纪事方面的推崇。

选家

选录诗文的人。

眼具

具备眼光。

沈归愚

即清代诗人沈德潜，字归愚。这里用来对比形容选家眼光。

鹭鸥（lù ōu）

白鹭和海鸥，这里用来指代当地的自然环境，烘托诗坛氛围。

汐社

南宋遗民谢翱创立的文社，这里借指台湾的诗社。

海峤（hǎi qiáo）

海边的山岭，这里指台湾的海边地区。

骚坛

诗坛。

典谟（diǎn mó）

《尚书》中《尧典》《舜典》和《大禹谟》《皋陶谟》等篇的并称，这里泛指古代的典籍法则。

赏析

从文学手法上看，首联‘文章乡土两涵濡，风雨名山辟一隅’采用对偶的手法，‘文章’与‘乡土’相对，‘涵濡’形象地写出二者的关系，‘风雨’和‘名山’构建出一种历经沧桑但又有独特存在意义的画面，为后文描写台湾诗醇的意义等做铺垫。颔联通过提及吴伟业和沈归愚，运用典故，以这两位在文学史上有名的人物来衬托‘台湾诗醇’的价值，在纪事和选家眼光方面的独特之处。颈联‘鹭鸥汐社犹吟咏，海峤骚坛藉典谟’描绘出台湾诗坛的热闹景象，‘鹭鸥’‘海峤’等词具有地域特色，渲染出一种充满诗意的氛围。情感表达上，诗人对台湾诗醇有着深深的赞赏之情，对台湾的诗坛充满热爱。在意境营造上，整体营造出一种富有文化底蕴、充满诗意且带着地域风情的意境。主题思想围绕着对台湾诗醇的高度评价，以及对台湾诗坛的肯定与热爱展开。

速览

《题台湾诗醇》是清代诗人谢尊五的作品，主题为赞诗醇、用典故、地域风、爱诗坛。文章乡土两涵濡，风雨名山辟一隅。 纪事心推吴伟业，选家眼具沈归愚。 鹭鸥汐社犹吟咏，海峤骚坛藉典谟。 陶醉有人耽艺术，…