锦园即事

译文

开拓宏大的名园占了半个集市旁的村庄，南面有滩水北流，北面有池塘。清风仿佛追随着苏东坡的足迹，苏堤依然存在，像陶渊明那般对自然的癖好，园中的小径也不荒芜。华美的台阶旁芝兰散发着润泽的香气，幽静的庭院里松竹翠绿生出清凉之感。高大的祠堂屹立在眉山上，池塘中有苹蘩可供祭祀之用。

注释

恢拓（huī tuò）

扩展、开拓的意思。

绮砌（qǐ qì）

华美的台阶。绮，有美丽、华丽之意；砌，台阶。

崇祠（chóng cí）

高大的祠堂。崇，高大；祠，祠堂，是祭祀祖先或先贤的场所。

苹蘩（pín fán）

苹和蘩是两种可供食用的水草，古代常用于祭祀。

采祼（cǎi guàn）

采，采集；祼，古代酌酒灌地的祭礼。这里指采集苹蘩用于祭祀之事。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写锦园的规模和周围的水景，直接点出锦园的大概情况，“半市庄”简单而准确地描绘出锦园的位置与规模，有白描之妙。颔联运用典故，“坡老”“陶公”分别指代苏轼和陶渊明，借这两位古人的志趣来映衬锦园的文化氛围与景致特色，增添了诗歌的文化底蕴。颈联从嗅觉和视觉角度描写锦园中的芝兰香润、松竹翠凉，细致地刻画了园中景色的美妙，使读者仿佛身临其境。尾联提到眉山上的崇祠和池塘中的苹蘩用于祭祀，使锦园不仅有自然之美，还有一种庄重的文化和宗教意义。在情感表达上，诗人对锦园满是喜爱与赞美之情，通过对园中的景色、文化氛围以及宗教意义的描写来体现。在意境营造上，构建出一种既清幽雅致又富有文化内涵的意境，有山水之美，又有文化传承的庄重。主题思想围绕着对锦园全方位的描绘与赞美展开，展示锦园独特的自然景观与文化意义。

速览

《锦园即事》是清代诗人谢尊五的作品，主题为写景、用典、喜爱、清幽。恢拓名园半市庄，南流滩水北池塘。 风追坡老堤仍在，癖嗜陶公径不荒。 绮砌芝兰香带润，幽庭松竹翠生凉。 崇祠屹立眉山上，…