如梦令

译文

谁来陪伴我在明亮的窗前独自而坐呢？只有我的影子与我相伴。灯芯燃成灰烬，将要入睡之时，连影子也把我抛下躲开了。无奈啊，无奈啊，真是一个孤独寂寞的我。

注释

灯烬

灯芯燃烧后剩下的灰烬。烬，jìn，物体燃烧后剩下的东西。

无那

无奈，无可如何。那，nuò。

恓惶

寂寞、凄凉、悲伤。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人手法，将影子拟人化，如‘影也把人抛躲’，赋予影子人的行为，生动地写出了词人的孤独之感。在情感表达方面，词人通过描述自己独坐在明窗前，只有影子相伴，最后连影子都似乎离自己而去，深刻地表达出一种极度的孤寂与落寞之情。在意境营造上，‘明窗独坐’‘灯烬欲眠’等场景描绘出一种静谧、冷清的氛围，强化了孤独的感觉。主题思想上，展现了词人内心深处的孤独与凄凉，可能暗示了词人在生活中的孤独处境或者精神上的寂寥。

速览

《如梦令》是宋代诗人向滈的作品，主题为孤独、抒情、拟人、冷清。谁伴明窗独坐。 和我影儿两个。 灯烬欲眠时，影也把人抛躲。 无那。 无那。 好个恓惶的我。