微言九首 其五

译文

一篇作品流传世间任由他人赞扬或批评，笔锋如同天风，文意恰似波澜。眼睛目送着（种种景象）、手中挥动（着笔杆）常常独自前行，踏遍这纷扰的人世间，要找到让自己内心愉悦的事情是很难的。

注释

褒弹（bāo tán）

赞扬和批评。

目送手挥

手眼并用，怎么想就怎么做。也比喻语言文字的意义双关，意在言外。这里更多取前一种含义，形容一种自在的状态。

赏心

心意欢乐。

赏析

从文学手法上看，首句‘一篇传世任褒弹’直接点明作品流传于世的状态，‘任’字体现出一种旷达的态度。‘笔是天风意是澜’运用比喻的手法，将笔比作天风，把文意比作波澜，生动形象地写出了文章的气势和内涵的丰富性，使无形的文笔变得可感可知。情感表达上，既有对自己作品的一种自信与超脱，又在后两句流露出一种孤独和寂寥。‘目送手挥常独往’描绘出一种遗世独立的形象，而‘红尘踏遍赏心难’则将孤独的情绪进一步深化，在历经尘世种种之后，却难以找到真正能使内心愉悦的事物，反映出一种对世间喧嚣的厌倦以及内心深处的孤独感。在意境营造方面，整体营造出一种孤独、超脱又带有一丝萧索的意境。主题思想围绕着文人对自身作品的态度、在世间的孤独以及对内心真正愉悦的追寻展开。

速览

《微言九首 其五》是清代诗人黄摩西的作品，主题为文人感怀、孤独、超脱、自傲。一篇传世任褒弹，笔是天风意是澜。 目送手挥常独往，红尘踏遍赏心难。