杂诗 其二

译文

兰草和蕙草生长在山下，背着阳光吐露奇异的芬芳。却不如山上的幼树，欣欣向荣向着太阳生长。我生活在昌盛清明的时代，奋力前行想要奔腾驰骋。既然被阻碍了青云直上的兴致，心中就永远凄楚悲伤。仍然想着让神龙回转，在极阴之处扬起烛光。

注释

兰蕙（lán huì）

兰草与蕙草，都是芳草，常被用来比喻美好的品德或才能出众之人。

腾骧（téng xiāng）

奔腾、跳跃，这里指诗人想要在仕途或理想上奋勇前行。

青云兴（qīng yún xīng）

青云，比喻高远的志向。兴，兴致、想法。青云兴即高远志向的兴致。

九阴（jiǔ yīn）

幽渺之处，阴暗之处。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比兴手法。诗的前四句以兰蕙和山上苗作比，兰蕙虽有奇芳，但背日而生，山上苗虽平凡却欣欣向阳，形成鲜明对比，引出后文诗人的境遇。情感表达上，诗人先表达了身处盛明之世想要有所作为、奋足腾骧的积极心态，然而却遭遇阻碍，从而转为内心的凄伤，这种情感的转折体现出诗人的失落与不甘。在意境营造上，前四句描绘出兰蕙与山上苗不同的生长姿态，一幽一盛，画面感强，后几句则从这种自然景象的对比转至诗人自身境遇的叙述，从自然之境转入个人心境。主题思想上，反映了诗人在当时社会环境下壮志难酬的愤懑，以及对能够施展才华的渴望。

速览

《杂诗 其二》是清代诗人甘禾的作品，主题为比兴手法、壮志难酬、盛明之世、情感转折。兰蕙生山下，背日吐奇芳。 不如山上苗，欣欣向太阳。 我游盛明时，奋足思腾骧。 既阻青云兴，凄凄心永伤。 尚思回神龙，九…