安邑董心推作舜陵四辨诗见示属和因感记传所载事地可疑者并类及之云 其三

译文

鸣条山冈靠近城郊，在此建立舜的园陵绝对没有违背情理。舜在野外死去就没有经过丧葬的仪式而直接被野葬，没有人能够证明《竹书纪年》所记载的是错误的。

注释

郊圻（jiāo qí）

都邑的疆界。这里表示城郊的范围。

园陵

帝王的墓地。

野葬

将尸体弃于荒野的一种葬法。

《竹书》

即《竹书纪年》，是一部编年体通史，其中有一些与传统记载不同的历史记录。

赏析

从文学手法上看，首句点明鸣条冈的地理位置，‘近属郊圻’简单四字描绘出一种空间感，为舜陵的合理性埋下伏笔。次句‘起立园陵断不违’直接表明在这个地方建立舜陵是合理的。后两句则是通过对舜野死野葬这种情况的陈述，以及提出无人能证《竹书》非，来引发人们对舜陵之事的深思。情感表达方面，诗人有一种对历史记载的疑惑和探究之情，并非单纯地肯定或否定。在意境营造上，通过鸣条冈的地理位置和舜陵相关的事，营造出一种略带神秘、悬疑的氛围。主题思想围绕着对舜陵相关历史记载的怀疑与探讨展开，反映出对历史真实性的探究态度。

速览

《安邑董心推作舜陵四辨诗见示属和因感记传所载事地可疑者并类及之云 其三》是清代诗人郭为观的作品，主题为历史疑思、咏史、探究、郊野。鸣条冈近属郊圻，起立园陵断不违。 野死不经更野葬，无人解证《竹书》非。