送孙郎还天台

译文

孙郎过去写过关于天台的诗赋，有着如同金石之声般动人且才华横溢。令人惆怅的是赤城山的云霞即将消散，（你）如同在桃花般美好的梦境里又回来了。

注释

锦绣（jǐn xiù）

精美鲜艳的丝织品，这里用来比喻美丽或美好的事物，形容孙郎的才华如同锦绣一样美好。

赤城（chì chéng）

山名，这里应是天台当地的名山，是送别友人回天台的一种地域特色体现。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直接叙述的手法，‘金石音声锦绣才’一句，采用比喻的方式，将孙郎的才华比作金石之音与锦绣，生动形象地表现出孙郎才华横溢、诗作精美动人。在意境营造方面，‘惆怅赤城霞欲尽’描绘出一幅略带惆怅的画面，赤城山的云霞将要散尽，给人一种美好即将消逝的感觉，而这种景象又与送别友人的惆怅之情相融合。情感表达上，全诗既有对孙郎才华的赞赏，又有着送别友人时的惆怅不舍。主题思想围绕着对孙郎才华的钦佩以及送别孙郎回天台的不舍之情展开。

速览

《送孙郎还天台》是清代诗人刘大櫆的作品，主题为送别、赞才、惆怅、写景。孙郎昔日赋天台，金石音声锦绣才。 惆怅赤城霞欲尽，桃花如梦却归来。