春日江行即事时赴大竹任

译文

春日里在江上行船，黎明时分船桨划开江上的晨烟，今日探寻奇妙的景色就好像登临仙境一般。溪头之处云雾断开显露出重重山岭，谷口之间曙光映照下能看见一线天空。赵孟頫（赵子昂）的书画仿佛留存于行走过的地方，米芾（米南宫）笔下的烟雨仿佛在眼前呈现。从现在起前往三巴之地揽胜，细细品味松醪酒并展开杜甫的诗篇。

注释

短棹（zhào）

指小船。棹，本义是船桨，这里指代船。

破晓烟

划开早晨江上的烟雾。破，这里是划开、冲破的意思。

探奇

探寻奇妙的景色或事物。

赵子昂（赵孟頫）

元代著名书画家，这里提到他暗示行处充满书画般的美感。

米家烟雨

宋代米芾父子善画山水，多以水墨点染表现烟雨景色，这里指眼前的山水如同米氏笔下的烟雨景色。

三巴

地名，多泛指巴郡、巴东、巴西。

松醪（láo）

用松膏酿制的酒。

杜编

指杜甫的诗篇。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整。颔联‘溪头云断千重岭，谷口兆留一线天’，一‘断’一‘留’，动静结合，生动地描绘出山川云雾的奇幻景象。颈联则巧妙地运用典故，提及赵子昂的书画和米芾笔下的烟雨，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达上，诗人开篇就透露出一种对旅途的欣喜与期待，‘探奇此日似登仙’直接表达出这种探奇览胜的兴奋之感。在意境营造方面，整首诗描绘出一幅春日江行的优美画卷，有春江晨烟、溪头山岭、谷口曙光等景象，宛如仙境。主题思想上，主要展现了诗人赴任途中对自然美景的热爱以及对即将前往的三巴之地充满期待，在欣赏美景的同时也不忘文人的雅趣，要细酌美酒展读杜诗。

速览

《春日江行即事时赴大竹任》是清代诗人项樟的作品，主题为春日出行、江行美景、探奇览胜、赴任途中。短棹春江破晓烟，探奇此日似登仙。 溪头云断千重岭，谷口兆留一线天。 赵子图书行处有，米家烟雨望中传。 从今揽胜三巴去，…