桐庐道中泊舟候张东太不至

译文

把船系在长着芳草的岸边，江面上帆影交错扰乱了澄澈的江水。山上的集市斜着通向渡口，岩石上的花朵艳丽得映到了窗前。亲昵的鸥鸟自在浮游，擦着水面的燕子成双飞翔。连宿两夜等待好朋友，孤独的情怀只能对着酒坛。

注释

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。维，系，连结。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重。这里可理解为亲昵自在。

信宿（xìn sù）

连宿两夜。出自《诗经·豳风·九罭》‘公归不复，于女信宿。’

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘维舟’‘帆影乱澄江’，一静一动勾勒出一幅江畔泊舟图，静的是停驻的船，动的是江上的帆影，对比鲜明。颔联‘山市斜通渡，岩花艳到窗’，描写细致入微，将山市与渡口相连，岩花的艳丽延伸到窗前，从空间上给人以丰富的层次感。颈联‘狎入鸥泛泛，掠水燕双双’运用叠词‘泛泛’‘双双’，增强了诗句的节奏感和画面感，描绘出鸥鸟的亲昵自在和燕子的轻盈姿态，展现出一幅充满生机的江景图。在情感表达上，全诗表达出诗人等待友人不至的孤独寂寥之情，尾联‘信宿期良友，孤怀对酒缸’直接点明主题，前六句的江景描写都是在这种等待的孤独氛围下展开的。在意境营造方面，整首诗营造出一种静谧又略带孤寂的江畔意境，前几句的景色描写虽然美好，但始终笼罩着等待友人不至的孤独感。主题思想围绕着等待友人展开，通过描绘江畔景色来烘托出等待过程中的孤独情绪。

速览

《桐庐道中泊舟候张东太不至》是清代诗人梁允植的作品，主题为写景、孤寂、泊舟、等友。维舟芳草岸，帆影乱澄江。 山市斜通渡，岩花艳到窗。 狎入鸥泛泛，掠水燕双双。 信宿期良友，孤怀对酒缸。