早发兰溪经石塘横宿东馆 其一

译文

山城之中打更的鼓声已经断绝，黎明的曙光还很朦胧。银河淡淡的影子遥远模糊，稀疏的星星在晨风中闪烁。船夫催促早早出发，解开缆绳是多么匆忙。我也披衣起身，清爽的风声从群峰间产生。（我与船夫）相对默默无言，暗暗地羡慕高飞的鸿雁。

注释

挝鼓（zhuā gǔ）

击鼓，这里指打更的鼓声。挝，敲打。

耿（gěng）

明亮，这里指星星闪烁明亮的样子。

榜人（bàng rén）

船夫。

爽籁（shuǎng lài）

清爽的风声。籁，从孔穴中发出的声音，这里指风声。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇通过描写山城的鼓声断绝和朦胧的曙光，运用了视听结合的手法，既写出了声音的消逝，又描绘出视觉上曙光的状态，给人以清晨静谧之感。‘明河淡遥影，稀星耿晨风’一句中，诗人细致地描绘出银河淡淡的影子和在晨风中闪烁的稀星，远近结合，营造出一种幽远清冷的意境。在情感表达方面，‘相对悄无言，冥冥羡飞鸿’中，诗人与船夫相对无言，又羡慕飞鸿，流露出一种淡淡的孤独寂寥之情，同时也可能蕴含着对自由的向往。诗的主题思想围绕着早发的所见所感展开，从清晨的景色到自身的行动和心境，通过描写途中的景色和自身的孤独感，表达出一种旅途之中的独特情思。整个意境清冷幽远，诗人在淡淡的叙事中融入情感，显得自然而深沉。

速览

《早发兰溪经石塘横宿东馆 其一》是清代诗人蔡维熊的作品，主题为早发诗、写景、孤独、幽远。山城挝鼓绝，曙光犹朦胧。 明河淡遥影，稀星耿晨风。 榜人催早发，解缆何匆匆。 我亦披衣起，爽籁生群峰。 相对悄无言，冥…