早发兰溪经石塘横宿东馆 其二
清声发鸟哢，澄影散林樾。
烟鬟对镜开，渔艇依村歇。
安得百尺竿，俯钓鳌龙窟。
石塘石更奇，森森如执笏。
横绝波涛中，起伏留凹凸。
扼要势益险，舟行俨冲突。
审视仗篙师，幸勿中途蹶。
烟鬟对镜开，渔艇依村歇。
安得百尺竿，俯钓鳌龙窟。
石塘石更奇，森森如执笏。
横绝波涛中，起伏留凹凸。
扼要势益险，舟行俨冲突。
审视仗篙师，幸勿中途蹶。
译文
鸟儿啼叫发出清脆的声音，清澈的影子散落在树林间。烟雾笼罩的山峦像对着镜子梳妆般展开，渔船依傍着村庄停歇。如何能得到百尺长竿，俯身垂钓于鳌龙居住的洞窟。石塘的石头更加奇特，森然罗列就像拿着笏板。横亘在波涛之中，起伏之间留下凹凸不平之处。占据要害地势更加险要，行船就像面临冲击碰撞。仔细查看全依仗船夫，希望不要在中途翻船。
注释
- 鸟哢（niǎo lòng）
- 鸟鸣声。哢，鸟鸣。
- 林樾（lín yuè）
- 树林、林间隙地。
- 烟鬟（yān huán）
- 形容山峦烟雾缭绕的样子。
- 笏（hù）
- 古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，这里形容石头的形状。
- 蹶（jué）
- 跌倒，这里指翻船。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。开篇通过‘清声发鸟哢，澄影散林樾’以动写静，鸟叫声更显环境的清幽寂静，光影在树林间的散布生动地描绘出树林的茂密。‘烟鬟对镜开’运用了比喻的手法，将烟雾笼罩的山峦比作对镜梳妆的女子，形象地写出了山峦的朦胧美感。情感表达方面，既有对途中自然景色的欣赏喜爱之情，如对石塘奇特石头的描写；又有一丝在险途面前的担忧情绪，如‘扼要势益险，舟行俨冲突。审视仗篙师，幸勿中途蹶’。在意境营造上，前几句营造出宁静优美的田园山水意境，而后几句在描绘石塘险要地势时又营造出一种紧张的氛围。主题思想上，展现了旅途所见的自然风光以及旅途中的心境，体现了对自然景色的观察和旅途中复杂的情绪。
速览
《早发兰溪经石塘横宿东馆 其二》是清代诗人蔡维熊的作品，主题为写景、旅途、忧惧、山水。清声发鸟哢，澄影散林樾。 烟鬟对镜开，渔艇依村歇。 安得百尺竿，俯钓鳌龙窟。 石塘石更奇，森森如执笏。 横绝波涛中，起…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品