早发兰溪经石塘横宿东馆

译文

山城的击鼓声已经停止，曙光还朦胧不清。银河有着淡淡的遥远的影子，稀疏的星星在晨风中闪烁。船夫催促着早早出发，解开缆绳是多么匆忙。我也披衣起身，清爽的风声从群峰间产生。（我们）相对悄然无言，暗暗羡慕高飞的大雁。清脆的声音是鸟儿啼鸣发出的，澄澈的影子在树林间散开。烟雾笼罩的山峦像对着镜子打开（呈现出清晰的模样），渔船靠着村庄停歇。怎样才能得到百尺长竿，俯身垂钓于鳌龙居住的洞窟。石塘的石头更加奇特，繁密地像拿着笏板。横断在波涛之中，起伏间留有凹凸不平之处。占据要害地势更加险要，行船就像（在战场上）正面冲突。仔细查看要依靠船夫，希望不要在中途翻船。

注释

挝鼓（zhuā gǔ）

击鼓。挝，击，敲打。

耿（gěng）

明亮，这里形容星星闪烁。

榜人（bàng rén）

船夫。

爽籁（shuǎng lài）

参差不齐的箫管声。这里指清爽的风声。

哢（lòng）

鸟叫。

笏（hù）

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成。

蹶（jué）

跌倒，这里指翻船。

赏析

这首诗在意境上，描绘了早发途中的景色，从朦胧的曙光、淡影的明河、稀星等清晨景象开篇，营造出一种清幽、静谧又略带紧张感（因早发赶路）的氛围。随着行程的推进，描写了途中的鸟叫、林樾、烟鬟般的山峦、停歇的渔艇等，画面丰富生动，动静结合。如‘清声发鸟哢，澄影散林樾。烟鬟对镜开，渔艇依村歇’，有听觉有视觉，使整个意境富有层次感。

在写作手法上，运用了多种描写手法。写景方面，既有远景的勾勒，如银河、山峦等的描写，又有近景的特写，像石塘奇特的石头。同时，运用了比喻的手法，如‘石塘石更奇，森森如执笏’，把石头比作执笏，形象地写出石头的形态。还运用了白描手法，简单几笔勾勒出景物的特征。

情感表达上，诗人既有对清晨美景的欣赏喜爱，如沉浸在群峰间爽籁、林樾间澄影等美景之中。又有一种对自由的向往，羡慕飞鸿，还有对垂钓鳌龙窟这种超逸生活的向往。同时在行船经过险地石塘时，有一丝担忧，担心途中翻船，情感丰富且复杂。主题思想上，通过早发途中的所见所感，展现了旅途景色的多样以及诗人复杂的心境。

速览

《早发兰溪经石塘横宿东馆》是清代诗人蔡维熊的作品，主题为早发诗、写景、抒情、旅途。山城挝鼓绝，曙光犹朦胧。 明河淡遥影，稀星耿晨风。 榜人催早发，解缆何匆匆。 我亦披衣起，爽籁生群峰。 相对悄无言，冥…