塞下柳 其一

译文

一概到了深秋树叶飘落得更加凋零，（塞下柳）独自饱含春意难道是没有缘由的。（诗人）老态龙钟双眼注视着西风中的道路，停下马伸手攀折柳枝仔细观看。

注释

一例

一概，一律。

饶

富有，多。在这里表示塞下柳富有春意。

无端

没有缘由，无缘无故。

龙钟

形容人老态或衰颓的样子，这里指诗人自身的状态。

驻马

使马停下脚步。

攀条

攀折树枝，这里指攀折柳条。

赏析

从文学手法上看，首句‘一例秋深落更残’先以普遍的秋深叶残之景作铺垫，描绘出一种萧瑟的氛围，形成一种常规的景象设定。而第二句‘独饶春意岂无端’则陡然一转，塞下柳独含春意，形成鲜明的对比，引发读者的好奇与思考，这种先抑后扬的手法增添了诗歌的张力。在情感表达方面，诗人对塞下柳‘独饶春意’的好奇与探究，反映出诗人内心对于不同寻常事物的敏锐感知以及一种淡淡的惊喜之情。在意境营造上，前两句通过秋的萧瑟与柳的春意进行对照，构建出一种独特的画面感，后两句中‘龙钟双视’‘驻马攀条’等动作描写则进一步使画面生动起来，仿佛能看到一位老者在西风中专注地观察塞下柳。主题思想上，这首诗借塞下柳在秋深时独有的春意，表达了对事物独特性的关注以及对生命力的一种敬意。

速览

《塞下柳 其一》是清代诗人陈兆仑的作品，主题为写景、对比、抒情、状物。一例秋深落更残，独饶春意岂无端。 龙钟双视西风路，驻马攀条仔细看。