塞下柳 其二

译文

青璅门前有一两行柳树，飘落的树叶稀疏地拂过衣裳。这并不妨碍人像秋娘一样老去，残留的脂粉也依然散发着香气。

注释

青璅（sǎo）

这里可能是指一种特定的门或者门的部分结构，从诗中的语境看，是塞下柳所在的一个地点标识。

秋娘

本是唐代歌伎常用的名字，这里代指女子，是一种泛指美丽女子或者是女子美好年华的象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句描绘出塞下柳的景象，‘青璅门前一两行，飘萧坠叶拂衣裳’，通过对门前柳树以及飘坠树叶的描写，营造出一种萧索的氛围，为下文的抒情做铺垫。情感表达上，诗人借塞下柳来表达一种对年华老去的感慨，但又不失豁达。‘未妨人比秋娘老，剩粉残膏也自香’，以秋娘自比，即便老去也有自己的韵味。在意境营造方面，诗中的画面感很强，从门前的柳树到飘拂的落叶，再到联想到人的老去，整体意境既带有秋的寂寥又有一种从容之感。主题思想围绕着对时光流逝、容颜老去的思考，却有着积极面对的态度。

速览

《塞下柳 其二》是清代诗人陈兆仑的作品，主题为感时伤逝、借物抒情、萧索意境、豁达情怀。青璅门前一两行，飘萧坠叶拂衣裳。 未妨人比秋娘老，剩粉残膏也自香。