塞下柳 其四

译文

柳树是关乎悲喜情绪的随着事物变化而变换形态的事物，细细想来我也只是偶然经过。不知道谁在这里成为被贬谪的人，暮雨中看着红桥令人肝肠寸断。

注释

迁客

指遭贬谪放逐之人。如范仲淹《岳阳楼记》‘迁客骚人，多会于此’。

赏析

从文学手法上看，首句‘悲喜关心物换形’运用了拟人手法，将柳树赋予能够关乎人的悲喜并且会变换形态的能力，使得柳树的形象更加生动，同时也为全诗定下了一种感物伤怀的基调。在情感表达方面，诗中蕴含着一种浓厚的惆怅与感伤之情。诗人看到塞下的柳树，触发了内心深处的情绪，这种情绪既包含着对自身境遇的喟叹，也许是漂泊、也许是仕途不顺之类的偶然经历，又有对同为迁客之人的同情。在意境营造上，通过‘红桥暮雨青’这样的景象描绘，营造出一种凄美、孤寂的意境，暮雨纷纷洒落在红桥上，青绿色的柳树在雨中更显落寞，这一画面让人感受到一种压抑和惆怅。主题思想主要是借塞下柳来抒发诗人内心复杂的情感，感慨人生的无常与身世的漂泊。

速览

《塞下柳 其四》是清代诗人陈兆仑的作品，主题为感物伤怀、惆怅、借物抒情、身世感怀。悲喜关心物换形，细思吾亦偶然经。 何人此会为迁客，肠断红桥暮雨青。