波罗莫林止顿二日得即事断句 其一

译文

黑色的斑纹黄色的质地（指老虎）在山弯处老去，千年前的哀牢（这里可能借指某种与虎有关的古老事物或意象）再次有了延续。斜阳下的柴门毫无生气，腥风仍然追随着人吹来。

注释

黑章

黑色的花纹，常用来形容虎豹等动物皮毛上的花纹。

山隈（wēi）

山的弯曲处。

哀牢

古地名，这里可能借指与当地古老文化或者历史相关的意象，可能与虎的某种古老象征意义有关。

夺胎

本为道家语，这里可理解为某种事物的重生或者延续。

和门

指军营之门或者泛指门，这里描绘出一种暮气沉沉的门前景象。

赏析

从文学手法来看，首句‘黑章黄质老山隈’通过对老虎外貌和所处环境的描写，采用了白描手法，生动地勾勒出一幅老虎在山弯处的画面。‘千载哀牢再夺胎’一句运用典故或者象征手法，赋予了老虎更深层次的历史文化内涵，使诗句充满神秘色彩。情感表达上，诗中透着一种凝重和不安，‘斜日和门生气索’营造出一种暮气沉沉、毫无生机的氛围，而‘腥风犹自逐人来’则进一步强化了这种不安的感觉，让人感受到一种潜在的威胁。在意境营造方面，整首诗通过对山隈、老虎、斜日、和门、腥风等意象的组合，构建出一个古老、衰败且充满危险气息的意境。主题思想上可能是借老虎以及周边衰败的景象来暗示世事的无常、危险的潜伏或者是往昔事物的一种延续和变化。

速览

《波罗莫林止顿二日得即事断句 其一》是清代诗人陈兆仑的作品，主题为写景、凝重、用典、不安。黑章黄质老山隈，千载哀牢再夺胎。 斜日和门生气索，腥风犹自逐人来。