波罗莫林止顿二日得即事断句 其二

译文

护崽的恶兽也还有心肝，被挟持着实在可怜想要摆脱灾难。石赵竟然能够杀害阿铁，（这样的话）就不要将两者的名姓放在一起看待了。

注释

胁挟（xié xié）

挟持，威逼之意，在这里描绘出一种被逼迫的状态。

石赵

十六国时期羯族首领石勒建立的赵国，这里可能借指某一势力或者人物。

戕（qiāng）

杀害，残害，表达一种暴力的行为。

阿铁

可能是特定的人物称呼，指代某一个被残害的对象。

赏析

从文学手法上看，首句‘护儿恶兽有心肝’运用了欲扬先抑的手法，先称其为‘恶兽’，而后又提及‘有心肝’，形成一种反差。这里可能是借恶兽来隐喻某些人物形象。情感表达方面，诗中透露出对被‘胁挟’者的怜悯之情，如‘胁挟堪怜欲脱难’一句直接表达了这种情感。在意境营造上，通过对恶兽护儿这一形象的构建，营造出一种紧张而又带有同情色彩的氛围。主题思想围绕着对善恶评判以及对被挟持者的同情展开，诗人通过‘石赵竟能戕阿铁，漫将名姓与同看’表明不应将残暴者与受害者同等看待的观点。

速览

《波罗莫林止顿二日得即事断句 其二》是清代诗人陈兆仑的作品，主题为怜悯、善恶观、叙事、借喻。护儿恶兽有心肝，胁挟堪怜欲脱难。 石赵竟能戕阿铁，漫将名姓与同看。