波罗莫林止顿二日得即事断句 其三

译文

匈奴首领献上土地后只作空旷的游牧之地，满山谷的牛羊好像化成了鹿群。如果不是在秋天进行一次狩猎围捕，那就白白让大福聚集在山中的老虎身上了。

注释

单于（chán yú）

是匈奴人对他们部落联盟首领的专称。

游牧

在草原上以畜牧为生，不定居的一种生活方式。

山君

指老虎，这里可能象征着某种强大或者福气聚集之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘单于献地空游牧’点明了地域的特殊情况，有一定的叙事性，‘空游牧’三个字写出了一种空旷、寂寥之感。‘满谷牛羊化鹿群’运用了夸张的手法，将牛羊的稀少或者说某种变化夸张地形容为变成鹿群，很有想象力。情感表达上，诗中似乎有一种对现状的感慨，如对这片土地上牛羊情况的感慨。在意境营造方面，通过描写空旷的山谷、稀少的牛羊等构建出一种略显荒凉的意境。主题思想上可能是对这片土地上一些现象的思考或者是对当地畜牧业等情况的关注。

速览

《波罗莫林止顿二日得即事断句 其三》是清代诗人陈兆仑的作品，主题为叙事、荒凉、感慨、夸张。单于献地空游牧，满谷牛羊化鹿群。 不是猎围秋一举，枉教大福拥山君。