波罗莫林止顿二日得即事断句 其四

译文

我这枯瘦的样子如同枯龟般百无一能，横帐之中竟然靠着碧绿的层层山峦。听说小乘佛法中的空性使得白昼也如同虚空，我不禁怀疑自己就像坐在禅榻上的高僧。

注释

枯龟（kū guī）

干枯的乌龟，这里用来形容人的消瘦、憔悴的样子，多有自嘲的意味。

骨相（gǔ xiàng）

指人的骨骼、形体、相貌，古人认为骨相与人的命运等相关，这里表示自身的状态。

横帐（héng zhàng）

这里指一种帐幕，可能是居住或休息的地方。

碧层（bì céng）

碧绿的层层山峦，形容山的层叠与翠绿的颜色。

小空（xiǎo kōng）

这里可能指小乘佛教中的‘空’的概念，小乘佛教强调自我解脱，其对‘空’的理解有其独特之处。

禅榻（chán tà）

坐禅之榻，是与禅修相关的坐具，这里用来营造一种禅意的氛围。

高僧（gāo sēng）

德行崇高的僧人，这里诗人自比高僧，是一种对自身与禅意关联的思索。

赏析

从文学手法上看，首句‘枯龟骨相百无能’运用了自比的手法，将自己比作枯龟，生动地描绘出一种自嘲的形象，同时也奠定了一种较为消沉的基调。‘横帐居然枕碧层’通过描写居住的横帐靠着碧绿的层层山峦这一景象，画面感十足，将静态的帐与动态的山峦相组合，有动静结合之妙。在情感表达方面，既有对自身处境的无奈之感，又有在特定环境下对禅意的一种感悟与思索。在意境营造上，通过对自身枯瘦形象和所处环境以及对禅意的感悟描写，营造出一种静谧、略带禅意且有些许孤寂的意境。主题思想围绕着诗人对自身的审视以及在特定环境中的禅意感悟展开。

速览

《波罗莫林止顿二日得即事断句 其四》是清代诗人陈兆仑的作品，主题为自嘲、孤寂、禅意、写景。枯龟骨相百无能，横帐居然枕碧层。 见说小空来白昼，自疑禅榻坐高僧。