坐仙人桥望西峰红树

译文

在仙人桥处眺望西峰上的红树，西峰的西边在白云的半掩之中，秋天的十万树木像是披挂着红色的锦缎。紫金相互灌注如同宝丝织成的网，碧海晴空下簇拥着珊瑚般的树枝。西风清冷地吹来，云锣之声婉转，乐调如同清商之音变换。彩旗飘扬如云间巫女下凡，豹纹旗招展仿佛山鬼在雨中啼叫。枝叶迎着微薄的寒意，山上的僧人和山野之人都争着前来观看。山河到了岁末金气肃杀，青帝借给你们丹砂般的颜色。外表作出姿态而内里却有弊病，颜色看似可爱但内心并无竞争力。山间烟雾将要昏暗严霜纷飞，只有松柏在萧萧声中坚守本性。

注释

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子。

云璈（yún áo）

即云锣，一种打击乐器。

清商

古代汉族的乐调名，这里形容音乐的曲调。

采旄（cǎi máo）

彩色的旗帜。旄，古代用牦牛尾做装饰的旗子。

青帝

是位于东方的司春之神，这里代指自然之力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的比喻，如‘秋树十万红锦披’‘紫金交注宝丝网，碧海晴拥珊瑚枝’，将秋树比作披红锦，将山林景色比作紫金宝网和碧海珊瑚，形象生动地描绘出西峰红树景色的绚烂多彩。在情感表达方面，诗中既有对西峰红树美丽景色的赞叹，如众人争看红树的描写，又有对其本质的思考。在意境营造上，通过描写西峰、白云、红树、西风、山僧野客等元素，构建出一幅色彩斑斓又富有动态感的山林秋景图。主题思想上，诗的最后几句从红树的外在艳丽与内在不足，对比松柏的坚守本性，表达了对事物不能徒有其表，应注重内在本质的观点。整首诗层次分明，先着力渲染景色之美，后引发哲理思考。

速览

《坐仙人桥望西峰红树》是清代诗人李锴的作品，主题为写景、状物、秋景、哲理。白云之半西峰西，秋树十万红锦披。 紫金交注宝丝网，碧海晴拥珊瑚枝。 西风泠泠时中之，云璈宛转清商移。 采旄飏云巫女下，…