雪中丁字沽待渡

译文

城外号角声起时雪花正纷飞，丁字沽边渡河之人稀少。遥望天空，只见寒云洁白，一个个村庄矮屋都被炊烟遮掩。独自向雪中探寻梅花，呼唤渡船却不见来只能空袖着手。凭借谁来画下我等待渡船的画面呢，戴着斗笠披着蓑衣站在渡口。冰冻的柳树上栖息的乌鸦叫个不停，滔滔河水夹杂着冰块流淌。寒风吹在脸上越发刺骨寒冷，对岸的鱼网带着雪被收起。

注释

角飞

指号角声响起。角，号角，古代军中用来传达命令或报警等。

烟扉（yān fēi）

指烟雾笼罩的门扉，这里代指房屋。扉，门。

酸风

指刺人的寒风。语出自唐·李贺《金铜仙人辞汉歌》'东关酸风射眸子'。

渔罾（yú zēng）

一种渔网。罾，古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、寒冷、萧索的氛围。开篇通过描写城外的角声、纷飞的大雪、稀稀落落的渡河之人，奠定了清冷的基调。远景上，寒云、藏于烟扉下的村村矮屋，给人以寥落之感。写作手法上，诗人通过视觉描写，如'遥天一望寒云白，村村矮屋藏烟扉'，展现出冬日雪景的广阔与寂静；同时运用听觉描写，像'冻柳栖鸦叫不休'，乌鸦的叫声更显环境的寂静与清冷。在情感表达方面，诗人寻梅途中等待渡船，那种孤独、无奈以及对寒冷的感受表现得淋漓尽致，从'呼渡不来空袖手'可看出等待渡船时的焦急与无奈，而'酸风刺面吹愈急'则体现出寒冷带来的痛苦，整体表达出一种羁旅途中的孤寂与清冷之感。主题思想围绕着诗人在丁字沽待渡时的所见所感，展现出冬日雪景下的孤寂旅途生活。

速览

《雪中丁字沽待渡》是清代诗人查礼的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、寒冷。角飞城外雪正飞，丁字沽边人渡稀。 遥天一望寒云白，村村矮屋藏烟扉。 寻梅独向雪中走，呼渡不来空袖手。 凭谁写我待渡图，…