由碧岩泛舟至黄龙洞

译文

登山的兴致固然很好，看山的情致也不错。在船中眺望青弁山，四面都是云雾缭绕的山林。连绵的山峰像是点染的青黑色眉黛，清晰美丽地在晓春中展现出柔媚姿态。穿着木屐再次深入探寻幽境，每走一步就回头眺望一次。湖中的田地翠绿得像要流淌起来，白色的水波与天边相接。料想湖水干涸之初，这座山也是浮岛吧。行船到黄龙洞前，（洞中景象）难以用言语表述。石楼高高耸立，中间空的地方类似房室。下面有无底深谷，笔直地落向幽远之处不见尽头。当年龙想要腾飞，撕裂山体来试试自己的鳞爪。巨石被掀翻腾挪，相互碰撞。直到如今仍然相互支撑着，孤危的样子像是将要掉落。如果不是龙做的这些，人的力量怎么能施展这样的巧工呢？我想要窥探那深谷，两腿发抖内心恐惧。侧面听闻干旱的年份，每次祈雨都很灵验。（我）很担心那幽深之处，仍然守护着颔下的宝物。怎么才能鞭打它（龙）起来，为人间种上仙草呢。

注释

青弁（biàn）

山名。

著屐（zhuó jī）

穿着木屐。屐，木鞋，通常为登山所用。

竛竮（líng pīng）

孤单、孤危的样子。

岁暵（hàn）

干旱的年份。

甘澍（shù）

及时雨。

赏析

这首诗先从登山与看山的乐趣写起，描绘出一幅开阔的山水画卷。在写作手法上，诗中多处运用比喻，如‘连峰若点黛’，将连绵的山峰比作女子画眉的黛色，形象地写出山峰的颜色与神韵；还运用了联想的手法，由湖田和水波联想到湖底干涸时山如浮岛的情景。诗人通过对青弁山和黄龙洞景色的细致描写，营造出一种空灵、幽深且神秘的意境。从情感表达来看，诗人既有对山水景色的喜爱与惊叹，如细致描写山中美景，同时面对黄龙洞的幽深险峻，又有恐惧之情，像‘我欲窥其渊，股栗神魂悄’就直接表达这种情绪。主题思想上，既表现了对自然山水奇观的赞叹，也蕴含着对神秘自然力量的敬畏。

速览

《由碧岩泛舟至黄龙洞》是清代诗人王藻的作品，主题为山水诗、写景、抒情、联想。登山兴固佳，看山致亦好。 舟中望青弁，四面云林绕。 连峰若点黛，历历媚春晓。 著屐重探幽，一步一回眺。 湖田翠欲流，白…