登鸡鸣山后阁
面水凭城小阁开，萦纡磴道已千回。
人耕废陇酬勋庙，马啮荒榛测景台。
照郭寒流明似镜，隔江远岫翠成堆。
南朝射雉停举处，败叶鸣蝉极可哀。
人耕废陇酬勋庙，马啮荒榛测景台。
照郭寒流明似镜，隔江远岫翠成堆。
南朝射雉停举处，败叶鸣蝉极可哀。
译文
面临湖水靠着城墙小小的阁楼门户大开，盘旋弯曲的登山石径已经转过千回。人们在废弃的田陇上耕种，而这里曾是为纪念功勋而立庙之处，战马啃食着荒草丛生的榛木，旁边是测量日影的古台。映照城郭的寒冷水流明亮得像镜子一样，隔着江水远处的山峦翠绿堆积。南朝时曾是射雉停驻的地方，如今只有败落的树叶和鸣叫的蝉声，实在是极为悲哀。
注释
- 萦纡（yíng yū）
- 盘旋弯曲的样子。
- 磴道（dèng dào）
- 登山的石径。
- 废陇（fèi lǒng）
- 荒废的田陇。
- 啮（niè）
- 咬，这里指马啃食。
- 荒榛（huāng zhēn）
- 杂乱丛生的草木。
- 测景台
- 古时测量日影的高台。
- 远岫（yuǎn xiù）
- 远处的山峦。
- 射雉（shè zhì）
- 射猎野鸡，这里指射猎活动。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘照郭寒流明似镜，隔江远岫翠成堆’，‘照郭’对‘隔江’，‘寒流’对‘远岫’，‘明似镜’对‘翠成堆’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了一幅衰败、荒凉的景象，如‘人耕废陇’‘马啮荒榛’‘败叶鸣蝉’等意象组合在一起，营造出一种萧瑟、落寞的意境。情感表达上，诗人通过对鸡鸣山后阁周围景象的描写，流露出对历史变迁、世事兴衰的感慨和悲哀之情。主题思想围绕着对历史遗迹的凭吊，感慨往昔的辉煌不再，今朝的衰败寂寥。
速览
《登鸡鸣山后阁》是清代诗人顾我锜的作品，主题为吊古、写景、感怀、凄凉。面水凭城小阁开，萦纡磴道已千回。 人耕废陇酬勋庙，马啮荒榛测景台。 照郭寒流明似镜，隔江远岫翠成堆。 南朝射雉停举处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品