谒金门

译文

劝酒。奏响黄钟的清越音调。手按玉笙吹奏，春寒尚还料峭，陇地的梅花春天已经盛开。蓝色将溪水染成绿色的波纹，花朵簇拥着马蹄，好似在争艳。让全宛陵的人都在说，今年的状元又是（某人）。

注释

黄钟

古代音韵十二律中的第一律，声调最为洪大响亮。

峭

本义为山又高又陡，这里形容寒冷的程度，读音为qiào。

陇

指陇山，也可泛指甘肃一带地区，读音为lǒng。

皱

这里指水的波纹。

宛陵

古地名，在今安徽宣城。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅富有生机与喜庆氛围的画面。前几句通过描写音乐‘吹起黄钟清调’和人物‘手按玉笙’的动作，以及季节交替时‘寒尚峭’与‘春已透’的对比，构建出一种时空转换中的动态感。从写作手法看，‘蓝染溪光绿皱，花簇马蹄红斗’运用了色彩描写的手法，‘蓝’‘绿’‘红’鲜明的色彩对比，使画面感极强，生动地描绘出自然景色的美妙。在情感表达方面，词的末尾‘尽使宛陵人说道。状元今岁又。’透露出一种自豪、欢快的情绪，可能是对当地又出状元这样的盛事感到骄傲。主题思想围绕着地方上的喜事展开，既展示了当地的风土人情，也表达了对新科状元诞生这一事件的欣喜之情。

速览

《谒金门》是宋代诗人吴泳的作品，主题为喜庆、写景、色彩描写、地方风情。将进酒。 吹起黄钟清调。 手按玉笙寒尚峭。 陇梅春已透。 蓝染溪光绿皱。 花簇马蹄红斗。 尽使宛陵人说道。 状元今岁又。