谒金门

译文

金榜被揭开。考中的都是如《鹿鸣》诗所赞的贤才。手按玉笙，因为寒冷还有些畏怯，靠着梅树唱了一支曲子。柳树轻拂着明月映照下的御街，黄莺在残留着积雪的皇家园林中飞扑。前一年杏花原本是同一颜色的，马蹄下的归路很滑。

注释

谒金门

词牌名。原为唐教坊曲，后用作词调。

鹿鸣

《诗经·小雅》中的篇名。也是古代宴饮宾客时奏的乐歌。这里指代贤才，源于科举考试后举行的鹿鸣宴，为新科举子而设。

阕

què，量词，歌曲或词，一首为一阕。

上林

即上林苑，古代皇家园林。

元

同‘原’，yuán，原本的意思。

赏析

从文学手法上看，词的上阕开篇‘金榜揭’直接点明事件，简单干脆。‘都是鹿鸣仙客’运用典故，‘鹿鸣’指代贤才，暗示考中的都是贤能之人，增加了作品的文化底蕴。‘手按玉笙寒尚怯，倚梅歌一阕’通过描写人物的动作神态，生动地刻画了人物形象，展现出一种清冷又雅致的氛围。下阕通过‘柳拂御街明月，莺扑上林残雪’等景色描写，勾勒出一幅富有诗意的画面，明月、残雪、柳、莺等意象的组合，营造出一种清冷而又有生机的意境。在情感表达方面，整体较为含蓄内敛，上阕中隐隐透露出登第者的一种状态，下阕通过景色似乎暗示着时光的流转与人生境遇。主题思想上，可能是借登第后的情景以及周围的景色描写，表达出一种复杂的情绪，既有登第的喜悦，又有对未来的些许迷茫。

速览

《谒金门》是宋代诗人吴泳的作品，主题为登第、写景、用典、含蓄。金榜揭。 都是鹿鸣仙客。 手按玉笙寒尚怯。 倚梅歌一阕。 柳拂御街明月。 莺扑上林残雪。 前岁杏花元一色。 马蹄归路滑。