柳梢青
元九不回，胡三不问，花说与谁。
赖得东皇，调停春住，句管花飞。
庭前密打红围。
想孙子、兵来出奇。
似恁丰神，谁人刚道，色比明妃。
赖得东皇，调停春住，句管花飞。
庭前密打红围。
想孙子、兵来出奇。
似恁丰神，谁人刚道，色比明妃。
译文
元稹（元九）没有回来，胡三也没消息，花儿又能说给谁听呢？幸得春神东皇，安排春天暂留，管理着花儿的飞落。庭院前红色花朵密密地围成一片。想来孙子（孙武）用兵，会出其不意。像这样的风采神韵，谁又能说，容貌比王昭君（明妃）差呢？
注释
- 赖得
- 幸亏，幸好。
- 东皇
- 司春之神。
- 句管
- 管理，约束。
- 恁
- 这样，如此。拼音：nèn
- 明妃
- 即王昭君，晋代时为避司马昭讳，改称明君，后人又称明妃。
赏析
这首词在意境上营造出一种幽微而独特的氛围。开篇以‘元九不回，胡三不问’起兴，用两个不见踪影的人物，引出‘花说与谁’的孤寂感，为全词奠定了略带惆怅的基调。从写作手法来看，词中运用了拟人手法，如‘赖得东皇，调停春住，句管花飞’，将东皇赋予人的能力，让其调停春天、管理花飞，使词作充满灵动之感。情感表达上，既有对友人未归的思念与寂寥，又有对眼前景色的欣赏，还透着一种自我欣赏的傲气。主题思想方面，通过对花景的描写与对人物的联想，表达出一种复杂的情绪，既有对人事的感慨，也有对自身独特之处的自信。
速览
《柳梢青》是宋代诗人吴泳的作品，主题为思念友人、写景、拟人、惆怅。元九不回，胡三不问，花说与谁。 赖得东皇，调停春住，句管花飞。 庭前密打红围。 想孙子、兵来出奇。 似恁丰神，谁人刚道…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品