古柏

译文

强劲的枝干挺拔秀丽，隐藏在山冈之中，经历了明清两代的时光。本来就是天生的有着如同雕刻之后的品质，越是经历霜雪就越是葱茏苍翠。

注释

劲枝（jìng zhī）

强劲有力的树枝。‘劲’表示强有力，如‘疾风知劲草’。

挺秀（tǐng xiù）

挺拔秀丽。‘挺’有直立、突出之意，‘秀’表示秀丽、美好。

葱苍（cōng cāng）

形容草木青翠茂盛。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将古柏人格化，如‘阅历明清两代光’，赋予古柏以人的阅历，形象地写出了古柏存在时间之久。在情感表达方面，诗人对古柏充满了崇敬与赞美之情。从意境营造来看，诗中描绘出古柏劲枝挺秀、屹立山冈，经霜雪而愈葱苍的画面，营造出一种古朴、坚韧的意境。主题思想上，诗人借古柏来表达对坚韧不拔、历经岁月洗礼而不倒品质的歌颂。

速览

《古柏》是清代诗人贡桂生的作品，主题为咏物诗、赞坚韧、托物志、古朴意。劲枝挺秀隐山冈，阅历明清两代光。 本是天生雕后质，愈经霜雪愈葱苍。