哭嬗芳弟

译文

十六岁的年华就结束了生命，书房清冷寂寞没有一点声响。早知道我们这么快就生死离别，当初又何必称兄道弟。

注释

了厥（liǎo jué）生

结束了他的生命。'了'有完结、结束的意思；'厥'为代词，他的。

萤窗（yíng chuāng）

晋人车胤以囊盛萤，用萤火照书夜读。后因以'萤窗'形容勤学苦读。这里指书房。

岑寂（cén jì）

寂静、寂寞的意思。

遽（jù）

突然、急速的意思，表示事情发生得很突然。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，前两句通过对'十六年华'的点明和'萤窗岑寂'的环境描写，营造出一种冷清、哀伤的氛围，为后两句情感的爆发做铺垫。在情感表达方面，充满了悔恨与悲痛之情。诗中表达了对弟弟早逝的哀伤，以及对兄弟情谊戛然而止的悔恨。在意境营造上，以寂静无声的书房环境来暗示弟弟生命的消逝带来的孤寂和冷寂之感。主题思想围绕着对弟弟早逝的悲痛以及对兄弟关系的怀念与不舍展开。整体语言简洁直白，却能深切地传达出内心的悲恸。

速览

《哭嬗芳弟》是清代诗人贡桂生的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、悔恨。十六年华了厥生，萤窗岑寂杳无声。 早知尔我遽成别，何必当初称弟兄。