梁州令 仲达招集意秋园看牡丹，即用其雨香庵赏花调韵

译文

小路随着花丛蜿蜒。友人招我前来，让我停止了徘徊的脚步。那碧绿的油布帷幕也不能完全遮蔽（景色），四周新种的树木已添了许多阴凉。品评花香、鉴赏花的艳丽，闲情满满。懒于为诗续写新的词句。靠着栏杆仔细地对着花看，问这花是不是前世修来的福分才如此美好。花香美妙如同兰草的馥郁芬芳。桃花逗弄着棱角分明的新竹。春风有意让花朵成为尊客，那如彩色车轮般的繁花擎起满天的绿色（指绿叶）。云霞般的花朵布满了地黄生长的山脚。希望以后晴朗的日子还能继续这样游玩。今晚酒醒之后，暖风习习。回忆着花的模样自己在简易的篷船里剪烛（思念）。

注释

吟躅（yín zhú）

指吟诗的足迹，此处可理解为徘徊思考吟诗的状态。

棱棱（léng léng）

形容物体棱角分明的样子。

麓（lù）

山脚。

篷（péng）

遮蔽风雨和阳光的东西，用竹篾、苇席、布等做成，此处指简易的篷船。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了许多细腻的描写手法。如‘径小随花曲’通过小路与花丛的关系，勾勒出一幅小径通幽、繁花盛开的画面，动静结合。‘碧油帏幕不成遮，四围添种阴阴木’既有对眼前所见帏幕、树木的描写，也从侧面烘托出牡丹盛开难以被遮蔽的盛景。在情感表达方面，字里行间流露出词人对牡丹的喜爱之情，如‘评香品艳闲情足’直接表达出对牡丹的欣赏所带来的闲情逸致。在意境营造上，词中描绘的意秋园牡丹盛开，有花有木，还有春风、新竹等景象，营造出一种清幽而又绚烂的意境。主题思想上，主要是通过对意秋园牡丹赏花过程的描写，表达对牡丹的喜爱，以及对这种悠闲赏花生活的享受。同时，词中也寄托了词人对这种美好时光的珍惜和眷恋之情，像‘今宵酒醒风熟。忆花自剪疏篷烛’就体现出对赏花经历的回味。

速览

《梁州令 仲达招集意秋园看牡丹，即用其雨香庵赏花调韵》是清代诗人沙元炳的作品，主题为赏花、喜爱、清幽、描写。径小随花曲。 招我来停吟躅。 碧油帏幕不成遮，四围添种阴阴木。 评香品艳闲情足。 诗懒将新词续。 凭栏细对花读。 问花…