山行

译文

踩着山石穿过云层也不计行程的远近，东风吹着细雨使松涛声阵阵。抬头忽然惊讶天空如线般狭窄，原来人正在深山峡谷里前行。落花铺满小路使带着香气的泥土湿润，走过东面山坡又转向西边。忽然听到声声‘行不得’的啼叫，原来是在万山深处有鹧鸪啼鸣。牛皮嶂上细雨迷濛，俯视时忽然惊觉众多山峰消失不见。还记得昔日游览时风景美好，群山排列青葱翠色层层叠叠。

注释

履石（lǚ shí）

踩踏石头，这里描绘出行走的状态。

讶（yà）

惊讶，此处表达抬头看到天空狭窄时的意外之感。

鹧鸪（zhè gū）

一种鸟类，其啼声像是‘行不得也哥哥’，诗中借鹧鸪啼声增添深山的意境。

空蒙（kōng méng）

细雨迷茫的样子，形容山中雨景。

排青（pái qīng）

形容群山排列，青葱一片，描绘出山林的苍翠之色。

赏析

这首诗在意境上描绘出深山的幽深、静谧以及多变的自然景色。从写作手法来看，作者通过描写多个山中的场景，如‘履石穿云’‘东风吹雨入松声’‘人在深山峡里行’等，运用了细节描写，使读者仿佛身临其境。在情感表达方面，字里行间流露出诗人对深山景色的惊叹与喜爱，既有在山中行走时对自然奇观的讶异，如‘举头忽讶天如线’，也有对旧游风景的怀念，像‘记得旧游风景好，排青滴翠几千重’。整体的主题思想围绕着深山景色展开，诗人以细腻的笔触，从不同角度展现深山的独特风貌，既有当下的游览感受，也有往昔回忆的穿插，使诗歌的层次更加丰富。

速览

《山行》是清代诗人郑国藩的作品，主题为写山景、行旅诗、细致描写、喜爱之情。履石穿云不计程，东风吹雨入松声。 举头忽讶天如线，人在深山峡里行。 落花满径湿香泥，步过东坡又转西。 忽听声声行不得，…