浦城坐清流船南不独酌成诗

译文

巨大而汹涌的波涛汹汹而来，千山万岭像是磨砺得锋利的刀锋。山与水相互搏斗水势突然发怒，如雷霆席卷蛟龙居住的宫室。水神天吴和海若惊慌奔突，在狭窄的水路如同短兵相接般相互撞击。大海像是被掀翻海水倒立起来，海中的鳌柱独自支撑恐怕也难以成功。一个险滩还未平定另一个又涌起，声势变得更加雄壮。仙人袖手旁观，佛也躲避离去，乌鸦啼叫鸱鸟鸣叫天空昏暗。清流船轻薄得如同纸张，摇船的梢工常常以臂力自夸。一人站在船头摇手指挥，如意地掌控着方向。突然船头船尾相互呼应，一人急忙起身追随。船中央四人一起划桨，像军队分列左右。开始时在石缝间曲折前行，不敢轻易用小股力量去冲击像长城般的险滩。忽然一下子船如同脱缰不可控制，像衔枚疾走的士兵乘着天风前行。这时船上的随从都大惊失色，少见多怪内心惶恐。我生来天性最为愚笨迟钝，生死得失都听凭上天安排。我在一旁观看如同壁上观兵只是偶然，心中不再有丝毫的不愉快。梢工劝我不要开口，世事翻云覆雨你知道吗。前头又有险恶的滩头到来，商人们年年在这里遭受打击。我为梢工的话一笑而起推开船篷，寂静的夕阳照亮远处的山岗。谈笑间应对风波确实是有的事，不如暂且喝尽杯中的酒。

注释

铦锋（xiān fēng）

铦，锋利；锋，指刀剑等兵器的尖端。这里形容山如刀剑般锋利。

突怒

突然发怒，这里形容水势突然汹涌的样子。

天吴（tiān wú）

古代神话中的水神。

海若（hǎi ruò）

传说中的海神。

撑摐（chēng chuāng）

撞击，这里形容水浪相互撞击的样子。

鳌柱（áo zhù）

传说中撑起天的柱子，这里形容水中支撑的力量。

卒尔（zú ěr）

突然。

石罅（shí xià）

石头的缝隙。

衔枚（xián méi）

古代行军时口中衔着枚（形如筷子），防止出声。这里形容船快速无声前行。

悾忡（kōng chōng）

惊恐不安的样子。

芥蒂（jiè dì）

细小的梗塞物，比喻心中的嫌隙或不快。

击掊（jī pǒu）

打击。

赏析

这首诗在文学手法上多有运用。开篇以‘轩然大波来汹汹，千山万山磨铦锋’等句，采用夸张的手法，生动地描绘出水流湍急、波涛汹涌的景象，如将波涛汹涌之势夸张到千山万岭如同磨得锋利的刀锋，增强了画面感与冲击力。在情感表达方面，诗人通过描写众人面对险滩时的惊恐，如‘尔时从者皆失色，少见多怪心悾忡’，与自己的淡定‘我生赋性最愚拙，死生得丧凭天公’形成鲜明对比，表现出一种豁达超脱的情怀。在意境营造上，全诗营造出一种惊险、壮阔的意境，通过对山水搏斗、险滩重重、船行其间的描写，让读者仿佛置身于那湍急的河流之中。主题思想上，既展现了自然的强大力量，又表达了诗人在面对世事无常时，超脱于得失之外的心境。诗中对船行险滩的过程描写细致入微，从梢工的指挥到众人划船的动作，从曲折前行到突然失控，使整个场景栩栩如生。

速览

《浦城坐清流船南不独酌成诗》是清代诗人钱琦的作品，主题为写景、豁达、叙事、险滩。轩然大波来汹汹，千山万山磨铦锋。 山与水斗水突怒，雷霆席卷蛟螭宫。 天吴海若惊奔冲，短兵狭巷交撑摐。 掀翻海藏水倒立，…