秋日登赤嵌城

译文

自从战争结束之后日月重放光辉，像牛皮那么大的一块土地却发生了巨大变化。只剩下荒草掩埋着废弃的城墙，无数残损的兵器卧倒在夕阳之下。歌女的扇舞女的衫仿佛还带着春天的寂静，而此时的海潮山月笼罩在一片茫茫夜色之中。再次来到这里登临时兴致无尽，哪里的秋风才是故乡的秋风呢。

注释

赤嵌（chì qiàn）城

位于今台湾台南市，是台湾历史上的重要城池。

堞（dié）

城墙上齿状的矮墙。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘兵销’与‘幻沧桑’形成鲜明对比，写出经历战争后赤嵌城的巨大变化。颔联‘空馀芳草埋荒堞，无数残锋卧夕阳’是写景句，通过描写荒草掩埋城墙、残损兵器卧于夕阳的景象，营造出一种衰败、荒凉的意境，其中‘埋’‘卧’二字用得极为精妙，将无情之物拟人化，赋予其情感，仿佛它们也在为古城的沧桑而哀伤。颈联‘歌扇舞衫春寂寂，海潮山月夜茫茫’中，前半句回忆往昔的热闹繁华，后半句回归当下的冷清孤寂，今昔对比，虚实相生，进一步渲染出今时的荒凉。尾联‘重来不尽登临兴，何处秋风是故乡’直抒胸臆，表达了诗人对故乡的思念之情，在这种物是人非的景象面前，诗人的思乡之情愈发浓烈，同时也蕴含着对世事无常的感慨。整首诗意境凄美、苍凉，主题思想围绕着对赤嵌城的兴衰之感以及诗人的思乡之情展开。

速览

《秋日登赤嵌城》是清代诗人钱琦的作品，主题为思乡、登临、兴衰、凄凉。一自兵销日月光，牛皮尺地幻沧桑。 空馀芳草埋荒堞，无数残锋卧夕阳。 歌扇舞衫春寂寂，海潮山月夜茫茫。 重来不尽登临兴，…