寄鹤珊弟

译文

自幼就与你一起游玩，如今我们都已这般模样。十年间彼此分离，短暂相聚也算值得欣喜。十天里互相迎送，长久以来积压的情怀都来不及梳理。就像春社时的燕子与秋天的大雁，途中相遇也只是如此而已。你在京城犹如上林苑中的一只鸟，而我远在天涯万里之外。意念所到之处不论远近，我的梦也是如此。常常挽着你的手臂，在文史书籍中情意绵绵。梦境过去打个哈欠伸个懒腰，半夜披衣坐起。人们说做郡守是快乐的，做郡守实在不美妙。各城邑的情况遮蔽了我独自的听闻，众多的人指向同一个方向。他人的优点不值得谈论，他人有过错我首先感到羞耻。他人有所求我唯恐落后，他人有索取我感到鄙夷。不懂得效仿圆滑世故，又怎能长着锋利的爪牙和嘴巴。公文案牍每天纠缠不清，灾祸与危害相互依存。因此思念故乡，关门闭户杜绝交往。何况还有老兄弟，这种快乐谁能比得上。在风雨中相对而坐，鸡鸣声不断。

注释

总角（zǒng jiǎo）

古时少儿男未冠，女未笄时的发型。头发梳成两个发髻，如头顶两角，代指童年时期。

浃旬（jiā xún）

一旬，十天。

上林

这里指上林苑，是古代帝王的园林，此处用来表示京城之类的富贵显达之地。

脂韦（zhī wéi）

油脂和软皮，比喻阿谀或圆滑。

键户（jiàn hù）

关门。键，门闩，此处作动词用。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比，如‘上林君一枝，天涯我万里’，将兄弟二人的不同境遇鲜明地展现出来，一个在京城有所依托，一个远在天涯漂泊，强化了情感落差。情感表达十分丰富，既有兄弟间久别重逢的喜悦，如‘暂聚差可喜’，又有对自己为官生活的无奈与不满，‘人言作郡乐，作郡真不美’直抒胸臆地表达了这种情绪。在意境营造上，通过‘社燕与秋鸿’等形象，描绘出一种聚散匆匆、漂泊无定的感觉。主题思想围绕兄弟之情和对官场生活的态度展开，既有对兄弟间深厚情谊的珍视，又表达了对官场中复杂人际关系和繁琐事务的厌倦，渴望回归家乡兄弟相伴的简单生活。

速览

《寄鹤珊弟》是清代诗人国梁的作品，主题为兄弟情、思故乡、厌官场、对比。总角从君游，头颅各如此。 十年中乖异，暂聚差可喜。 浃旬互送迎，积怀不暇理。 社燕与秋鸿，途遇空尔尔。 上林君一枝，天…