过天井塘天半寺

译文

天井塘的春水荡漾，清澈的绿色深幽沉静。是谁淬炼古老的铜镜，才铸就这一片清澄。听说从前这里是寺庙，一旦沉陷就不能再复原。华美的宫阙空有宏大的殿堂，龙宫寂静而肃穆。宝物的灵气至今还留存，常常有美玉般的浮磬出现。从这里登上高山，狭窄的山路令人紧张不安。不久经过天半寺，诵经声从山岩间传出。很快越过寺庙的顶端，回头望去寺庙已在山脚下。青天距离仅一尺五寸，白云在双脚下生成。众多的山峰奔入眼底，纷纷像水波一样皱缩。因此想到天井塘，高耸的河岸已经变成深谷。怎知沧海的水浅，不会变成桑田那样成熟（沧海桑田的变化）。（人生）高低起伏就随遇而安吧，何必麻烦用龟甲占卜呢。龟甲占卜既然是徒劳的，流逝的光阴难以把握。

注释

演漾（yǎn yàng）

水波荡漾的样子。

湛然（zhàn rán）

清澈、安然的样子。

绀宇（gàn yǔ）

佛寺的别称，绀是一种深青带红的颜色。

贝阙（bèi què）

以紫贝为饰的宫阙，本指河伯所居的龙宫水府，这里形容寺庙昔日的华丽。

逡巡（qūn xún）

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里可理解为很快、不久。

蹙（cù）

皱缩，收缩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘谁淬古铜镜，铸此清一曲’将天井塘的水面比作古铜镜，形象地写出了水面的平静清澈。在描写景物时，层次分明，从天井塘的水开始，写到曾经的绀宇，再到登山途中所见的天半寺、周围的山峰等，移步换景，让读者跟随诗人的脚步领略一路的风光。情感表达上，诗人既有对自然景观的惊叹与欣赏，如对天井塘水的描写和对山峰景色的描绘中透露出的喜爱；又有对世事无常、沧海桑田变化的感慨，从‘因之念天井，高岸已为谷。焉知沧海浅，不作桑田熟’等句中可以看出。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、清幽又略带沧桑的意境，如‘青穹去尺五，白云生两足。群峭奔眼底，纷如水波蹙’描绘出一种高远又灵动的画面。主题思想上，诗人通过对天井塘周边景色的描写以及对世事变化的感悟，传达出一种随遇而安、珍惜时光、感叹世事无常的思想。

速览

《过天井塘天半寺》是清代诗人国梁的作品，主题为写景、感怀、沧桑感、清幽。天井春演漾，湛然沈净绿。 谁淬古铜镜，铸此清一曲。 云昔是绀宇，一沈不可复。 贝阙虚堂皇，龙宫静肃穆。 宝气至今存，往…