还过白水河

译文

您难道没见过庐山瀑布是天下的奇景，银河水倒泻下来如长虹垂落。又没见过广陵曲江八月的江涛，像横卷冰山致使海门决堤。（我）来到九十九陇之间，高峡上的飞瀑流动令人觉得缥缈恍惚。轰雷闪电让众多山谷鸣响，喷气怒号令大片树林受惊。忽然像神鬼杂乱呼啸着在云中行走，又好像万马在空谷一同踩踏发出一声巨响。马上看到长空中拖曳着白色丝绢，像百幅千幅鹅溪产的绢帛。天空中箭矢般的雨点密集地下落如玉箭，五月晴朗的天空忽然降下飞散的雪粒。喷出的水沫如跳动的珍珠打湿两岸，白色雾气弥漫而风也吹不散。如果在这里就可以乘木筏，打算和张骞见面聊聊银河（的事）。

注释

朅来（qiè lái）

前来，来到。

噫气（yī qì）

气壅塞而得通，吐气。这里形容瀑布的气势。

蹴踏（cù tà）

踩踏。

鹅溪绢（é xī juàn）

鹅溪出产的绢帛，是绘画的精品，这里形容瀑布像洁白的绢帛。

飞霰（fēi xiàn）

飞散的雪粒。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写白水河瀑布的壮观景象营造出宏大的氛围。诗中运用了丰富的写作手法，如博喻，将瀑布比作‘银河倒泻长虹垂’‘百幅千幅鹅溪绢’‘天矢雨集下玉箭’等，从不同角度展现瀑布的形态，有整体的宏大观感，也有细节的动态描写，如‘喷沫跳珠湿两岸’，使瀑布形象极为生动。在情感表达上，诗人对白水河瀑布充满惊叹与赞美之情，通过与庐山瀑布、广陵曲江涛的类比开篇，突显白水河瀑布的独特与壮观，结尾处还通过乘槎访张骞的典故，表达出对这一奇景的神往和对自然伟力的崇敬。主题思想围绕对白水河瀑布的描绘与赞美展开，展现出自然景观的雄浑与神奇。

速览

《还过白水河》是清代诗人国梁的作品，主题为写景、壮美、惊叹、博喻。君不见匡庐瀑布天下奇，银河倒泻长虹垂。 又不见广陵曲江涛八月，横卷冰山海门决。 朅来九十九陇间，高峡飞流坐飘忽。 轰雷…