夜坐

译文

淮海地区的深秋夜晚，风霜之中我独自静坐。家中之事只能依从托付给妻子，我守节而不能安于贫困。清冷的月亮寒光照耀着我，孤单的蟋蟀鸣声好像与我亲近。一生萦绕着坚守的信念，这是天地间最为艰辛之事。

注释

委妇

托付给妻子。‘委’有托付、委托之意。

疏节

这里可理解为坚守自己的节操。‘疏’有疏远、坚守（不为外界所动摇）的意思。

蛩（qióng）

蟋蟀。古时常出现在诗词中表达孤独、凄凉的情感。

赏析

从文学手法上看，首联‘淮海高秋夜，风霜独坐身’通过环境描写，点明时间和人物状态，奠定了全诗孤独、清冷的基调。颔联‘有家从委妇，疏节未安贫’运用叙事，写出家中状况以及自己的境遇，‘委妇’这一细节展现出生活的无奈。颈联‘素月寒相照，孤蛩语共亲’借景抒情，明月的‘寒’和孤蛩的鸣声进一步渲染孤独的氛围，以景衬情，让诗人的孤独之感更加深刻。在情感表达方面，全诗表达了诗人孤独、不安于贫困却又坚守信念的复杂情感。诗中的意境十分清冷孤寂，如‘风霜’‘素月寒相照’‘孤蛩语’等意象共同营造出这种氛围。主题思想上，诗人通过对自己秋夜独坐时的所思所感，展现出生活的艰难以及内心坚守信念的不易。

速览

《夜坐》是清代诗人帅家相的作品，主题为孤独感、秋夜诗、叙事、借景抒情。淮海高秋夜，风霜独坐身。 有家从委妇，疏节未安贫。 素月寒相照，孤蛩语共亲。 百年萦守念，宇宙最艰辛。