花豹梁

译文

渐渐进入飞狐古道，途经花豹梁这个地方。马蹄在细碎的石子路上行走令人发愁，人的脸庞被浓厚的霜气吹拂。在江海之地的往事梦想已被抛却，相伴着幽静追逐那荒远之地。不要增添儿女情长的怨恨，以免泪水成行难以控制。

注释

飞狐道（fēi hú dào）

古代的交通要道，地理位置险要。

牵率（qiān lǜ）

牵拉，这里可理解为不由自主地。

赏析

从文学手法上看，首联的‘渐入’‘经行’点明行程，直接叙事，平实中开启全诗的叙事脉络。颔联运用细节描写，‘马蹄愁细石’将马蹄拟人化，赋予马蹄‘愁’的情绪，生动地表现出道路的难行；‘人面拂浓霜’描绘出人物在霜气中的状态，细致入微。颈联‘江海抛前梦，并幽逐大荒’则运用了对比，将过去在江海的梦想和现在身处幽静之地追逐大荒的现状相对比，表现出一种世事的变迁和心境的转换。情感表达上，全诗蕴含着一种复杂的情绪，既有路途艰辛的愁苦，又有对过去的缅怀以及对自身的一种劝诫，希望不要被儿女情长所羁绊。在意境营造方面，通过‘马蹄愁细石，人面拂浓霜’构建出一幅清冷、艰辛的行旅画面，霜气浓重、道路难行的景象跃然纸上。主题思想上，反映了行旅中的所见所感以及对自身情绪的一种克制与思考。

速览

《花豹梁》是清代诗人帅家相的作品，主题为行旅、愁苦、劝诫、叙事。渐入飞狐道，经行花豹梁。 马蹄愁细石，人面拂浓霜。 江海抛前梦，并幽逐大荒。 莫添儿女恨，牵率泪成行。