出山

译文

离开山的时候频频回头看山，山也像是相交已久的老友般熟悉。今天夜里山间的云朵，跟着来到窗外停宿。

注释

神交

彼此慕名而未谋面的交往，这里指诗人与山之间一种精神层面的相知、默契。

赏析

这首诗在意境上营造出一种人与山、云之间的和谐亲密氛围。从写作手法来看，运用了拟人手法，‘神交熟’将山拟人化，赋予山以人的情感和意识，仿佛山与人是相知相熟的朋友，生动地表现出诗人对山的深厚情感。‘相随窗外宿’同样把云拟人化，云如同有灵性的伙伴，跟随诗人来到窗外歇宿，使得云和诗人之间有了一种互动感。在情感表达上，体现出诗人对出山的不舍，对山充满眷恋之情，以及那种与自然和谐交融的惬意之感。主题思想围绕着人与自然的关系展开，表达了诗人对山中自然景色的热爱和不舍离开的情绪。

速览

《出山》是清代诗人边中宝的作品，主题为恋山情、拟人法、写夜景、不舍情。出山频顾山，山亦神交熟。 今夜山间云，相随窗外宿。