归里后咏怀
伯仲早云殂，三人相依附。
飘梗过半生，频年不一遇。
垂老更相怜，郁陶凭谁诉。
游子从外来，惊愕频谛顾。
喜极翻成悲，相看俱迟暮。
有酒即我醑，无酒即我酤。
鹤发老弟兄，悦爱胜童孺。
目前致足乐，莫任韶光赴。
珍重此残年，连床话情愫。
倦鸟归旧林，飞翔适性天。
零星几老友，策杖相往还。
言笑无厌时，文酒追古欢。
有时乘兴出，随意探林泉。
或阿陵城下，或吾丘台边。
徙倚以徜徉，心远况地偏。
偶然逢野叟，席地话园田。
神貌两俱古，真趣谁怀传。
自反出与处，幸无罹尤愆。
泊然何所营，长此乐余年。
译文
我家的兄弟如同连理枝一样，正符合那美好的数量。兄长弟弟早已经去世，剩下我们三人相互依靠。像飘飞的草梗一样过了大半辈子，多年都难以相聚一次。到了老年更加互相怜惜，心中的忧思能向谁倾诉呢。在外的游子归来，惊讶地不断仔细打量。欢喜到了极点反而变成悲伤，互相看着都已到暮年。有酒就给我喝，没酒就为我买来。白发苍苍的老兄弟，相互的喜爱超过小孩子。眼前有足够的快乐，不要让美好的时光流逝。珍惜这剩余的岁月，同床共枕倾诉情怀。疲倦的鸟儿飞回旧日的树林，自由飞翔正适合天性。还剩下几个老朋友，拄着拐杖互相往来。谈笑没有厌烦的时候，以诗文和饮酒追寻古时的欢乐。有时乘兴外出，随意探寻山林和泉水。有时在阿陵城下，有时在吾丘台边。徘徊漫步，心思悠远况且地方偏僻。偶然遇到野外的老者，席地而坐谈论田园之事。神态容貌都很古朴，真正的意趣谁能传承呢。自己反省入世与出世，幸好没有遭受过错。淡泊宁静没有什么谋求的，就这样快乐地度过余年。
注释
- 连理枝（lián lǐ zhī）
- 两棵树的枝干合生在一起，多比喻恩爱夫妻或兄弟亲密无间。
- 燕桂（yàn guì）
- ‘窦燕山五子，名俱扬’和‘三槐九棘’等典故的化用，表示家族子弟的优秀众多。
- 殂（cú）
- 死亡。
- 郁陶（yù táo）
- 忧思积聚。
- 醑（xǔ）
- 美酒。
- 酤（gū）
- 买酒。
- 徙倚（xǐ yǐ）
- 徘徊，来回地走。
- 罹（lí）
- 遭受。
- 尤愆（yóu qiān）
- 罪过，过失。
赏析
这首诗描绘了一种宁静、闲适而又带着淡淡忧伤的晚年生活画卷。从文学手法上看，诗人运用了叙事与抒情相结合的方式，如“吾家连理枝，恰符燕桂数”开篇以连理枝作比，点明家庭兄弟关系的和睦美好，为后文兄弟离散后的寂寥作铺垫。在情感表达方面，既有对亲人离散的哀伤，如“伯仲早云殂，三人相依附。飘梗过半生，频年不一遇”，字里行间流露出对兄弟早逝和多年分离的痛苦与无奈；又有对晚年兄弟重逢的复杂情感，“喜极翻成悲，相看俱迟暮”精准地传达出那种悲喜交加的心情。在意境营造上，通过描写“倦鸟归旧林，飞翔适性天”“零星几老友，策杖相往还”等场景，营造出一种静谧、安然的田园意境。主题思想上，主要表达了对晚年生活的珍惜、对往昔的感慨以及对宁静生活的向往。整首诗语言质朴，感情真挚，于平淡之处见真情。
速览
《归里后咏怀》是清代诗人边中宝的作品，主题为叙事抒情、晚年生活、兄弟情、田园意境。吾家连理枝，恰符燕桂数。 伯仲早云殂，三人相依附。 飘梗过半生，频年不一遇。 垂老更相怜，郁陶凭谁诉。 游子从外来，惊…