江行怀古 其二

译文

自从在江东建立政权之后，人们竞相争艳于称霸的宏图。高门士族延续了六个姓氏，他们的势力延伸到三吴地区。对着宾客挥舞着拂尘清谈，在筵席上情绪激昂敲击唾壶。然而这样的风流和割据的盛景，这种气象长久以来已经荒芜了。

注释

江左

古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。

艳（yàn）霸图

艳，羡慕、倾慕。霸图，称霸的宏图。

六姓

泛指江左的几个名门望族。

三吴

指代长江下游江南的一个地域名称。

谭尘

即‘谈麈（zhǔ）’，魏晋人清谈时经常手持的一种道具。

击唾壶

《世说新语·豪爽》记载，王敦酒后常咏曹操‘老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已’，并用如意敲打唾壶为节拍，壶口尽缺。这里指情绪激昂的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两联叙述了江左开基之后，名门望族的兴盛状况，简单勾勒出当时的社会格局。颈联通过描写当时人们的清谈、击唾壶等行为，生动地展现出当时的人物风貌。从情感表达来看，诗人对往昔江左风流与割据的盛景带有一种追念之情，然而‘此意久荒芜’一句则透露出对这种盛景消逝的感慨与惋惜。在意境营造上，前几联营造出一种繁华的、富有文化气息的氛围，而后一句则将这种繁华与如今的荒芜形成鲜明对比。主题思想上，表达了对历史变迁、盛景不再的深沉喟叹，反映出对历史兴亡的思考。

速览

《江行怀古 其二》是清代诗人裘曰修的作品，主题为怀古、叙事、感慨、历史变迁。江左开基后，人争艳霸图。 衣冠垂六姓，襟带到三吴。 对客挥谭尘，当筵击唾壶。 风流与割据，此意久荒芜。