初夏泛湖至孤山作

译文

在新涨的湖水之中，撑着一篙船，里湖显得更加宽阔，小雨飘飞带来了夏天的寒意。青山的翠色忽然低落下去，树林的影子合拢起来，在杜鹃的啼鸣声里，我斜倚着栏杆。

注释

篙（gāo）

用竹竿或杉木等制成的撑船工具。

新涨（zhǎng）

指江河等新的涨水。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。如‘一篙新涨里湖宽’，简单几笔勾勒出里湖涨水后的宽阔景象，给人以直观的画面感。‘山翠忽低林影合’通过描写山翠降低、林影合拢这种视觉的动态变化，细腻地描绘出了孤山的景色。在情感表达方面，全诗没有直接抒发强烈的情感，但从‘倚阑干’这一动作，可以感受到诗人对孤山景色的喜爱与沉醉，有一种悠然闲适之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽、淡雅的初夏湖山图，新涨的湖水、小雨、山翠、林影和杜鹃声等意象组合在一起，营造出一种宁静而略带凉意的氛围。主题思想主要是描绘孤山初夏的景色，同时传达出诗人对这种自然景色的欣赏与陶醉。

速览

《初夏泛湖至孤山作》是清代诗人梁启心的作品，主题为写景、初夏、闲适、清幽。一篙新涨里湖宽，小雨飞来作夏寒。 山翠忽低林影合，杜鹃声里倚阑干。