赠百四十三老人汤云山和沈宗伯作

译文

天上的老人自然有他自己的星宿，轻快地披散着头发降临到南方的郊野。黄鹤楼头的黄鹤不知哪一年才会返回，（老人）骑着它前往蓬莱仙岛拜访蔡经。

注释

炎坰（yán jiōng）

南方的郊野。坰，遥远的郊野。

蓬壶（péng hú）

即蓬莱，传说中的海上仙山。

蔡经

东汉时期的人物，与神仙传说有关。

赏析

这首诗在意境上充满了奇幻、空灵之感。诗中构建了一个天上老人下凡的奇妙场景，从天上到人间炎坰，再到想象中骑黄鹤前往蓬壶仙境，空间跨度极大，营造出一种神秘而超逸的氛围。在写作手法上，运用了神话传说元素，如‘楼头黄鹤’和‘蓬壶访蔡经’，黄鹤是黄鹤楼的传说相关，蓬壶是传说中的仙山，蔡经也是神仙故事中的人物，借助这些元素增添了诗歌的神秘色彩。情感表达方面，诗人对老人汤云山充满了敬重与钦羡之情，通过描绘老人如同仙人般的形象来表达这种情感。主题思想上，既是对老人长寿的一种美好祝愿，也暗示着老人如同仙人般超脱尘世。

速览

《赠百四十三老人汤云山和沈宗伯作》是清代诗人孙良贵的作品，主题为敬慕、仙境、奇幻、祝寿。天上老人自有星，翩然披发下炎坰。 楼头黄鹤何年返，骑向蓬壶访蔡经。