吉阳湖

译文

从皖城西边顺着东风前行，极目远望，浩大的水波正朝着东方流去。忘记了江水之上天空是那样空旷辽远，只在吉阳湖观赏那艳丽的荷花。

注释

皖城（wǎn chéng）

地名。

极目（jí mù）

尽目力所及。

洪波（hóng bō）

巨大而汹涌的波浪。

空复（kōng fù）

徒然又。表示一种感慨的语气。

迥（jiǒng）

遥远。

藕花（ǒu huā）

荷花。

赏析

从文学手法上看，首句‘皖城西上借东风’点明了游览的地点与风向，‘借’字赋予东风一种助力的感觉，仿佛东风是诗人游览的伙伴。‘极目洪波水正东’通过描写极目所见的洪波流向正东，勾勒出一幅壮阔的水景图，其中‘极目’一词体现出视野的开阔。后两句‘忘却江天空复迥，吉阳湖看藕花红’则从壮阔之景转入对吉阳湖荷花的描写，形成一种对比。在情感表达方面，诗人先是被宏大的江水所震撼，而后又沉醉于吉阳湖的荷花之美，忘却了江天的空旷辽远，表达出对吉阳湖景色的喜爱与陶醉。在意境营造上，前两句营造出一种江水浩渺、水天相接的壮阔意境，后两句则转为清新、艳丽的湖中藕花意境。主题思想上主要是对吉阳湖景色的描写与赞美。

速览

《吉阳湖》是清代诗人孙良贵的作品，主题为写景、喜爱、壮阔、清新。皖城西上借东风，极目洪波水正东。 忘却江天空复迥，吉阳湖看藕花红。