南徐好

译文

南徐真是好啊，鼓角之声在云雾中回荡。金色大地之上山峦浮现，雨点如星般洒落，坚固的城墙像横锁的瓮一样有三重。这里从建国起就以雄伟著称。春天过去之后，祥瑞之气在晴空飘荡。清澈的绿水上有画桥和卖酒的集市，傍晚清江的渡口吹起带着落花的风。千古以来夕阳总是那么红。

注释

南徐

古代州名，治所在京口（今江苏镇江）

金地

对土地的美称

浮山

浮出的山峦

星雨

像星一样的雨点

铁城

坚固的城墙

瓮

一种盛水或酒等的陶器，这里形容城墙的构造形状。

渌水

清澈的水。渌（lù）

赏析

从文学手法上看，这首词运用了视觉描写，如‘金地浮山星雨点，铁城横锁瓮三重’，将大地、山峦、雨点、城墙等景象生动地展现出来，通过细腻的笔触勾勒出南徐的风貌。在情感表达方面，既有对南徐往昔‘开国旧夸雄’的自豪与崇敬之情，又有对眼前美景的喜爱与陶醉。在意境营造上，词中描绘的鼓角、浮山、星雨、画桥、沽酒市、晚渡、落花、夕阳等景象组合在一起，营造出一种雄浑而又不失优美、沧桑且富有诗意的意境。主题思想上，通过对南徐自然景观和历史地位的描写，表达出对南徐这个地方的赞美与热爱。整首词层次分明，先写南徐的雄伟，再写春后的佳景，最后以永恒的夕阳作结，给人一种无尽的遐想。

速览

《南徐好》是宋代诗人仲殊的作品，主题为写景、咏史、赞美、雄浑。南徐好，鼓角乱云中。 金地浮山星雨点，铁城横锁瓮三重。 开国旧夸雄。 春过后，佳气荡晴空。 渌水画桥沽酒市，清江晚渡落…