南徐好

译文

南徐多么美好，城中有座小花山。清淡的香气融合着松树上滴下的露水，稀稀落落的翠竹像是笼罩着烟雾。清风明月都那样悠闲自在。金色的光晕黯淡下来，灯火就像小小的红莲。太尉过去游乐的地方，如今都城的人们在这天抛撒鲜花。桃李只是默默无言。

注释

淡薄

这里指清淡、不浓郁

萧疏

稀疏、稀稀落落的样子

金晕

金色的光晕。晕，yùn，光影色泽模糊的部分

赏析

从文学手法上看，此词运用了描写的手法，如‘淡薄融香松滴露，萧疏笼翠竹生烟’，细致地描绘出松露、翠竹的景象，从视觉和嗅觉等多方面营造出一种清幽的氛围。在情感表达方面，既有对南徐美好景色的喜爱之情，又有一种对往昔的追忆之感。像‘太尉昔年行乐地’就暗示出今昔对比。在意境营造上，词中描绘的小花山松竹、风月等景象，组合成一种宁静、清幽又略带惆怅的意境。主题思想上，通过描写南徐的景致和对往昔的涉及，反映出时光的变迁以及对历史的一种感怀。

速览

《南徐好》是宋代诗人仲殊的作品，主题为写景、清幽、喜爱、追忆。南徐好，城里小花山。 淡薄融香松滴露，萧疏笼翠竹生烟。 风月共闲闲。 金晕暗，灯火小红莲。 太尉昔年行乐地，都人今日散…