南徐好

译文

南徐是个好地方，桥下绿水波平如镜。画柱千年以来常有仙鹤栖息，垂杨三月却未曾听到莺啼声。在清明时节尽情行乐。在河的南北两岸，花市中传来管弦乐器的声音。邀请客人上楼畅饮两壶美酒，夜晚停船靠岸看到两街灯火通明。一直游玩到月亮高高升起。

注释

渌

清澈。lù

榼

古代盛酒的器具。kē

舣

使船靠岸。yǐ

赏析

这首词从多个方面描绘出南徐的美好景象。文学手法上，上阕先直接点出‘南徐好’，然后通过桥下渌波、画柱有鹤、垂杨未闻莺等景象的描写，由景及事，点明行乐过清明，为读者勾勒出一幅动静结合的画面。下阕则进一步描写南北岸花市的热闹，‘管弦声’写出了氛围的欢快。‘邀客上楼双榼酒，舣舟清夜两街灯’这两句对仗工整，将邀请宾客饮酒作乐和夜晚停船所见的街灯景象描绘得细致入微，富有生活气息。在情感表达方面，词中洋溢着对南徐的喜爱之情，以及在南徐行乐的愉悦之感。在意境营造上，通过对自然景色、人文活动的描写，营造出一种闲适、欢快而又充满生机的意境。主题思想主要是赞美南徐的美好以及人们在此处的欢乐生活。

速览

《南徐好》是宋代诗人仲殊的作品，主题为写景、喜爱、闲适、欢快。南徐好，桥下渌波平。 画柱千年尝有鹤，垂杨三月未闻莺。 行乐过清明。 南北岸，花市管弦声。 邀客上楼双榼酒，舣舟清夜两…