南徐好

译文

南徐多么美好，溪流边百花堆积。宴会结束歌声随着流水飘去，梦醒时春色已进入家门。芳草遍布池塘台榭。文采斐然，奎星和璧星光辉灿烂。宫殿中以旧有的品德为典范。金銮殿上擅长词赋的高才之士稀少。皇帝的诏书如同风雷兴起。

注释

南徐

古代州名，治所在今江苏镇江。

奎璧

奎星和璧星，奎星主文章，璧星象征美好，这里用以形容文采出众。奎，kuí。

昭回

光辉回转，形容文采灿烂。

仪刑

效法，这里可理解为以旧有的品德为典范。刑，通‘型’。

丹诏

帝王的诏书。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘溪上百花堆’，简洁地描绘出南徐溪边百花盛开的景象。在情感表达方面，既有对南徐美景的喜爱与陶醉，如对溪上百花、芳草池台的描写，又有对当时文坛人才稀少的一种感慨，‘金銮词赋少高才’直接表达出这种遗憾之情。在意境营造上，通过描绘南徐的自然风光，如百花、芳草、溪流等，构建出一种生机勃勃、优美闲适的意境。主题思想上，既展示了南徐的美好，也借金銮殿词赋高才少之事，反映出当时文化方面的一种状况。整体词风清新自然，用词简洁却表意丰富。

速览

《南徐好》是宋代诗人仲殊的作品，主题为写景、喜爱、叹才、清新。南徐好，溪上百花堆。 宴罢歌声随水去，梦回春色入门来。 芳草遍池台。 文彩动，奎璧烂昭回。 玉殿仪刑推旧德。 金銮词赋…