游天井

译文

远游之人追逐险奇绝美的景致，大自然秘藏着这灵秀的境地。才从九仙山的山麓下来，栏杆之外就是书库的顶部。沿着曲折如牛蹄印般的小水洼前行，溪流回环让人觉得道路漫长。刚刚走出狭窄的石门，就已经害怕猛烈的风声了。湍急的瀑布汇聚众多山谷的水流，峡谷的夹角仿佛刷过群岭。向北汇流到二龙潭，上面的就是天井。白色的水流像百丈长的丝带悬垂，两座高塔高耸入云。那气势如同银河坠落，寒气浸透毛发使人寒冷。环绕的山峰如同华美的柱子，圆亭仿佛断绝了井绳（形容其高险）。俯身向崖壁窥探半壁，阴暗的镜子（潭水）里能看到洞内的景色。相传这里是海眼，地底下连通着大海。有时候能润泽骄阳，下雨以应答人们的祈祷请求。沉下牲畜（祭祀）始终不接受，水波平静涵容着宁静。刚来的时候惊动了深渊里潜藏的事物，清晨的雷声发出一次警告。哪里是说感动了鬼神呢，这次游历实在是很幸运。西边的余晖还在照耀，久久站立惋惜这片刻时光。

注释

诘曲（jié qū）

曲折。出自《文选·谢灵运〈登永嘉绿嶂山诗〉》：‘裹粮杖轻策，怀迟上幽室。行源径转远，距陆情未毕。澹潋结寒姿，团栾润霜质。涧委水屡迷，林迥岩逾密。眷西谓初月，顾东疑落日。践夕奄昏曙，蔽翳皆周悉。蛊上贵不事，履二美贞吉。幽人常坦步，高尚邈难匹。颐阿竟何端，寂寂寄抱一。恬如既已交，缮性自此出。’

牛涔（niú cén）

牛蹄印中的积水，形容水量极少。

硖角（xiá jiǎo）

峡谷的夹角。

溟涬（míng xìng）

自然元气，也指大海。

澹瀩（dàn duì）

荡漾貌；物相随貌。

赏析

这首诗在文学手法上，诗人细致地描写了游天井的过程，按照游览的顺序依次描述所见景色，层次清晰，从山麓开始，经过曲折的溪流、石门、群壑、二龙潭，直至天井，如同展开一幅山水画卷。在描写景色时运用了大量的比喻手法，如‘束练百丈悬’将瀑布比作百丈长的白色丝带，形象地写出瀑布的壮观。情感表达上，既有对天井奇险壮丽景色的惊叹与喜爱，又透露出一种对大自然神秘力量的敬畏之情。在意境营造方面，通过对山水、峡谷、潭水等的描写，营造出一种幽奇、险峻、神秘的意境。主题思想围绕着对天井的游览展开，展现了天井的自然风貌以及其蕴含的神秘色彩。

速览

《游天井》是清代诗人窦光鼐的作品，主题为写景、游记、幽奇、敬畏。游子追险绝，造物秘灵境。 始下九仙麓，槛出书库顶。 诘曲席牛涔，溪回觉道永。 稍出石门隘，已怖风色猛。 湍瀑会群壑，硖…