南徐好

译文

南徐这个地方多么美好，桥下面是绿杨掩映的村庄。谢朓、谢灵运那样的风流人物曾任这里的郡守，苏轼、苏辙他们的家族曾是此地的百姓。他们的文采能惊动天上星辰。家中有万卷藏书，到如今让子孙富有学识。有朋友来小径做客度过漫长的白昼，喝光百壶酒度过美好的春天。江上明月陪伴着开怀畅饮。

注释

南徐

古代州名，在今江苏镇江一带。

风流

这里指有才华、杰出不凡。

郡守

古代官职，为一郡的最高行政长官。

三径

指归隐者的家园。典故出自东汉赵岐《三辅决录·逃名》。

永昼

漫长的白天。

开尊

举杯(饮酒)。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，提到‘两谢’‘二苏’，借这些历史上著名的文学家来增添南徐这个地方浓郁的文化底蕴。在情感表达方面，字里行间充满了对南徐的喜爱与赞美之情，通过描述此地的人文盛事以及惬意的生活场景，如‘三径客来消永昼，百壶酒尽过芳春。江月伴开尊’，展现出一种悠然自得的生活情趣。在意境营造上，描绘出一幅桥边绿杨环绕村庄，人们在江月相伴下饮酒待客的美好画面，充满了宁静祥和的氛围。主题思想围绕着对南徐这个地方的歌颂，既赞其文化上的灿烂，又叹其生活的闲适。

速览

《南徐好》是宋代诗人仲殊的作品，主题为写景、用典、赞美、闲适。南徐好，桥下绿杨村。 两谢风流称郡守，二苏家世作州民。 文彩动星辰。 书万卷，今日富儿孙。 三径客来消永昼，百壶酒尽过…