赠拈花寺二憨上人

译文

我们这些人有着疏野的性情，此地的秋光很适宜。如同陶渊明新入诗社，二憨上人如文畅一样原本就能写诗。脚踩苔藓浇灌荒芜的园圃，剪裁花枝围护短短的篱笆。凉风从北窗之下吹来，这种闲情逸致有几人能知晓呢。

注释

吾侪（wú chái）

我辈、我们这类人。

入社

这里用陶渊明入社的典故，指融入志同道合的群体，在诗中表示与友人在精神上的契合。

裁花

剪裁花枝，动词，描绘出一种悠然的生活情状。

赏析

从文学手法上看，首联‘野性吾侪近，秋光此地宜’直抒胸臆，点明自己与友人相近的疏野性情以及此地秋光的宜人，为全诗奠定了一种闲适的基调。颔联运用典故，‘渊明新入社，文畅旧能诗’，借陶渊明入社表明自己与友人在精神境界上如同陶渊明那般高洁，以文畅能诗来赞美友人的诗才，使诗歌富有文化内涵。颈联‘踏藓浇荒圃，裁花护短篱’是对友人日常生活场景的描写，通过‘踏’‘浇’‘裁’‘护’等动词生动地勾勒出友人在拈花寺的闲逸生活画面，以景写人。尾联‘凉风北窗下，闲意几人知’则是抒情，在凉风北窗下的闲意只有少数人能懂，既表达了对友人这种闲适生活的羡慕，又有一种曲高和寡的寂寥之感。在意境营造上，诗中描绘出秋光中的拈花寺，有荒圃、短篱，北窗下凉风习习的清幽、静谧、闲适的意境。主题思想围绕着对友人的赞美以及对友人闲适生活的向往与感慨。

速览

《赠拈花寺二憨上人》是清代诗人邵齐焘的作品，主题为闲适、赞美、用典、写景。野性吾侪近，秋光此地宜。 渊明新入社，文畅旧能诗。 踏藓浇荒圃，裁花护短篱。 凉风北窗下，闲意几人知。